Not to be contrary, but I really don't think talking about something that's annoying people and getting these things out in the open is any more a "slow poison" than the "everyone be nice on the surface." I guess to me fake and nice is worse than forthright and tactfully honest.
Bookmarks