I just do it for a couple of minutes every few days with a pair of sharp scissors (mine are sewing scissors, but I know others have hair scissors). I'll either do it under my bright bathroom light or go out on my balcony. I've never really thought about the short hairs in the back - most damage for me is mechanical damage in my front layers, especially on my left side, where my hair gets trapped under my purse!
Bookmarks